走遍美国（Family Album U.S.A.）第25课：Country Weekend（乡村周末）
课文原文（Bilingual Dialogue） 场景： Richard和Marilyn准备去乡村露营，Ellen帮忙照顾Max。 Richard: Hot dogs. I love hot dogs. There is nothing better than a hot dog in the country. Hot dogs and mustard. Cooked outdoors over an open fire. I wish I had one now. Richard: 热狗。我喜欢热狗。在美国没有比热狗更好的东西了。热狗和芥末。在户外的火堆上烤。我真希望现在就来一个。 Marilyn: Do you remember when Daddy and I used to take you and Susan and Robbie to Jones Beach? Marilyn: 你还记得爸爸和我常带你、Susan、Robbie去Jones海滨的事吗？ Richard: Oh, I sure do. We’d wait until dark and make a fire, and we’d cook the hot dogs. Richard: 哦，我当然记得。我们等到天黑就升火，然后烤热狗。 ...