/tags/%E4%BA%8B%E4%B8%9A%E9%80%89%E6%8B%A9/ Recent content in 事业选择 on AIHugoBlog Hugo zh-cn Sun, 14 Jun 2026 00:00:00 +0000 /posts/2026-06-14-family-album-usa-lesson-22/ Sun, 14 Jun 2026 00:00:00 +0000 /posts/2026-06-14-family-album-usa-lesson-22/ <h2 id="课文原文bilingual-dialogue">课文原文（Bilingual Dialogue）</h2> <p><strong>场景：</strong> Marilyn在思考是否回去工作，还是全职照顾Max。家人给了她很多建议。</p> <p><strong>（Marilyn在哼摇篮曲）</strong></p> <p><strong>Marilyn:</strong> &ldquo;Rock-a-bye, baby, on the tree top, When the wind blows, The cradle will rock. When the bough breaks, The cradle will fall, And down will come baby, Cradle and all.&rdquo; <strong>Marilyn:</strong> &ldquo;摇呀摇，小宝宝，在树梢，风儿轻轻吹，摇篮跟着晃。树枝若折断，摇篮会掉落，宝宝跌下来，摇篮一道摔。&rdquo;</p> <p><strong>Richard:</strong> Hi, Marilyn. What are you doing? <strong>Richard:</strong> 嗨，Marilyn。你在做什么？</p> <p><strong>Marilyn:</strong> Just sketching. <strong>Marilyn:</strong> 只是画些草图。</p> <p><strong>Richard:</strong> I&rsquo;ve been thinking a lot about our responsibilities in the past few weeks. <strong>Richard:</strong> 我对于我们的职责想了很多在最近几个星期。</p> <p><strong>Marilyn:</strong> I never stop thinking about them. <strong>Marilyn:</strong> 我一直在思考这些问题，从未间断。</p>